Episode 3.06Vamonos!!

MONDAY, October 22nd

PRISON BREAK (8:00-9:00 PM ET/PT) CC-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1

MICHAEL PLAYS DETECTIVE
AND DEMANDS PROOF THAT SARA IS STILL ALIVE;
WHISTLER IS ACCUSED OF MURDER;
LINCOLN AND SOFIA ALTER THE GUARDS' MORNING RITUAL;
MAHONE GETS AN OFFER HE MAY NOT BE ABLE TO REFUSE
ON "PRISON BREAK"
MONDAY, OCTOBER 22, ON FOX

When an inmate is found murdered, Whistler becomes the prime suspect and Michael must prove his innocence in order to save his life; Michael demands evidence from Susan that Sara is alive, or he will cancel the escape; Lincoln and Sofia monitor the guards' morning rituals; Mahone gets an offer that may get him a ticket out of Sona in the "Photo Finish" episode of PRISON BREAK airing Monday, Oct. 22 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (PB-306) (TV-TBA)

Cast: Dominic Purcell as Lincoln Burrows; Wentworth Miller as Michael Scofield; Amaury Nolasco as Fernando Sucre; Robert Knepper as Theodore "T-Bag" Bagwell; Wade Williams as Brad Bellick; Robert Wisdom as Lechero; Chris Vance as James Whistler; Danay Garcia as Sofia Lugo; and Jodi Lyn O'Keefe as Susan B. Anthony; with William Fichtner as Alexander Mahone

Guest Cast: Marshall Allman as LJ Burrows; Barbara Eve Harris as Lang; Kim Coates as Richard Sullins; Dominic Keating as Andrew Tyge; Laurence Mason as Sammy; Carlo Alban as McGrady; Curtis Wayne as Cheo; Davi Jay as Papo; Joe Holt as Stash; Alex Fernandez as Captain Hurtado

Traduction:

Michael joue au détective et exige une preuve que Sara est toujours en vie
Whistler est accusé de meurtre;
Lincoln et Sofia perturbent le rituel matinal des guardes
Mahone reçoit une offre qu'il ne peut pas refuser

Quand un prisonnier est retrouvé assassiné, Whistler devient le suspect principal et Michael doit prouver son innocence pour sauver sa vie;
Michael exige de Susan une preuve que Sara est vivante, ou il annulera l'évasion;
Lincoln et Sofia perturbent le rituel matinal des gardes;
Mahone obtient une offre qui peut être pour lui un ticket de sortie (de Sona)


Source:http://wentworthearlmiller.actifforum.com/saison-3-f22/saison-3-episode-6-t639.htm

merci pour cette info

ca donne envie de voir la suite

3.07-Vamonos!!

Lincoln (Dominic Purcell, L) finally has control over Susan B. (Jodi Lyn O'Keefe, R) [Pulling Susan's hair? Misgyny parade is gonna be out full force it seems]

Lincoln (Dominic Purcell) continues with his plan to save his son in the PRISON BREAK double episode "Photo Finish/Vamonos" airing Monday, Nov. 5

PRISON BREAK: Lechero (Robert Wisdom, L) threatens Michael (Wentworth Miller, R)

Michael (Wentworth Miller) watches over the yard

Whistler (Chris Vance) breaks down


Traduction Google:

Lincoln (Dominic Purcell, L) est enfin dans le contrôle de Susan B. (Jodi Lyn O'Keefe, R) [Susan Pulling les cheveux? Misgyny défilé est va être hors pleinement en vigueur, il semble]

Lincoln (Dominic Purcell) se poursuit avec son plan pour sauver son fils dans la PRISON BREAK le double épisode "Photo Finish / Vamonos" diffusé lundi 05 Novembre

PRISON BREAK: Lechero (Robert Wisdom, L) menace Michael (Wentworth Miller, R)

Michael (Wentworth Miller) veille sur le chantier

Whistler (Chris Vance) se décompose